March 29, 2015

INTERCONTINENTAL PORTO



Se tentaram aceder ao site ontem perceberam que esteve indisponível o dia todo, entretanto tudo já foi resolvido e estou cada vez mais ansiosa para vos contar o que aí vem. Como ontem não publiquei, hoje tenho dois posts preparados. Este primeiro é sobre a minha experiência no hotel Intercontinental no Porto durante esta semana. Se me seguem pelo instagram @thefrenchfries viram, pelo menos no pequeno almoço, que andei por aqui :) Tirei várias fotos que vos vou mostrar ao longo da semana, por isso fiquem atentos! As fotos ficaram mesmo giras, e tenho tantas para vos mostrar que mal posso esperar. Ando cheia de trabalho por estes dias, mas resolvi tirar um tempinho estes dias que entesem a Páscoa para trabalhar no blog e descansar o máximo possível! E vocês? Também estão de férias? Um beijinho e até já!


Hi guys! How are you this Sunday? So yesterday my site went to a workout process, and it was down all day (crazy hm?) So the good news are that today we'll have double post here! In this one I'll show you the first images of my experience on Porto InterContinental Hotel. Today I only show you this pics on my bedroom window, but during the week I'll show you more images and tell you more things about this place :) If you follow me on instagram @thefrenchfries you already saw some of my pics, the breakfast ones , so stay tuned there as well :) How are you during this spring break? Next week I'm going to just relax and enjoy some days off, so stay tuned on some beach photos! Woop woop 


FOLLOW ME ALSO ON: INSTAGRAM | BLOGLOVIN' | FACEBOOK TUMBRL



March 25, 2015

WARM LIGHTS




Esta semana não tenho parado (literalmente) entre trabalho e mil e uma reuniões, ando cada vez mais feliz com o blog e com tudo que tem acontecido. Ando meio perdida com looks, ando naqueles dias que não sei mesmo o que vestir, que a melhor solução é mesmo uma base completamente branca e depois acrescentar mil e um acessórios, detalhes, o que quiserem chamar, que façam toda a diferença. Não me apetece dar uma descrição exaustiva do look de hoje, podem vê-lo em todas estas fotografias, porque estou cheia de sono, mas mesmo cansada, por isso vou mesmo aproveitar a noite de hoje para descansar e preparar-me para o dia de trabalho amanha! Tenho imensas fotografias novas para vos mostrar com imensos looks novos, por isso fiquem atentos!


This week I have not stopped yet between work and a thousand meetings, I am increasingly happy with the blog and all that has happened. These days I really don't know what to ear so it's a little bit difficult every morning to think what I should dress. And I don't want to give you either an exhaustive description of today's look, you can see it in all in these pictures, because I am really tired, so I'm going to bed now! Thank you so much for all of your support, hope you like this outfit as much as I do! Kisses 


FOLLOW ME ALSO ON: INSTAGRAM | BLOGLOVIN' | FACEBOOK TUMBRL


March 24, 2015

THE FRENCH FRIES ON TV






A semana passada fui entrevistada para a RTP1 em Lisboa. Passou na TV este domingo, mas como me têm pedido o link, está AQUI :) Apareço a partir do minuto 8:00 ! (nunca pensei que a minha voz ficasse tão diferente na televisão!) Um beijinho a todos e OBRIGADA por me acompanharem nesta enorme aventura que tem sido o The French Fries! Tenho a certeza que o melhor está mesmo para vir!! Obrigada por estarem sempre presentes e por fazerem parte deste projeto tão recente mas que está a evoluir tão rápido!!


Last week I was interview for a portuguese TV channel, RTP1. Well it's only in portuguese so if you want to only see me you can do it HERE :) After 8' ! Kiss kiss and Thank you all for your support, you have been amazing so far. Thank you all for be a part of this crazy journey!  


FOLLOW ME ALSO ON: INSTAGRAM | BLOGLOVIN' | FACEBOOK TUMBRL


March 23, 2015

BENETTON GIRL



Quando era bem pequenina, quando andava no infantário, toda a gente me tratava pela menina Benetton (não estou a gozar) E por mais queque que vos possa parecer ao dizer isto assim, não é nada disso. Chamavam-me a menina Benetton porque a minha mãe comprava toneladas de roupa lá, muitas delas ainda estão guardadas com muito carinho. Andava sempre cheia de cores e padrões, muitas cores, muito vivas, sempre muito alegres.  Era o meu uniforme. Não sei se a minha mãe tinha medo que me perdesse então vestia-me assim para ser mais fácil de me ver, ou se apenas me quis ensinar desde pequenina que a vida é tão mais feliz quanto mais cores temos à nossa volta. E digo-vos, parte da minha paixão por roupas e padrões , por cores e pela vida deve-se aos meus pais e à educação que me deram. 
Dizem que o que vestimos reflete aquilo que somos certo? Acho que é mesmo verdade. E posso dizer-vos com toda a certeza que fui sempre tão feliz desde pequena, e que por isso também sempre desde pequena que adoro cores. Adoro cor-de-rosa e essas coisinhas todas que podem achar meio pindéricas porque o preto é que é, mas não é. Pelo menos, para mim, o cor-de-rosa é que é, e a Benetton vai estar sempre comigo. 


When I was a kid, when I was in kindergarten, everyone called me the Benetton girl (I'm not kidding) And it's in a cute way. They called me Benetton girl because my mother bought tons of clothes there, many of them are still kept in my parents basement. I was always full of colors and patterns, many colors, very bright, always cheerful. It was my uniform. I do not know if my mother was afraid then lost me dressed that way to be easier to see me, or if I just wanted to teach since little that life is so much happier with colors around us. And I tell you, part of my passion for clothes and patterns, for colors and for life is due to my parents and the education they gave me.
They say what we wear reflects who we are right? I think it's true. And I can tell you for sure that I was always so happy since childhood, and therefore also always since childhood I love colors. I love pink and I love Benetton. Always with me. 


FOLLOW ME ALSO ON: INSTAGRAM | BLOGLOVIN' | FACEBOOK TUMBRL


March 22, 2015

SUNFLOWERS ON A SPRING SUNDAY



Não há nada que me lembre mais o inicio da Primavera que um vestido branco. Se tiver rendas e transparências, se for assim bem romântico como este ainda melhor. Geralmente prefiro padrões e muitos layers de roupa, porque consigo ser sempre mais criativa e porque gosto genuinamente de misturar cores, padrões e texturas, mas com vestidos brancos, a coisa muda sempre um bocadinho :) Não me importo de não misturar, mas tento sempre encontrar aquele detalhe, aquele tecido, aquele pormenor, que em vestidos mais que vistos como é o caso dos vestidos brancos, ou pretos, faz toda a diferença. 
Não sei como tem sido o vosso fim-de-semana, mas o meu tem sido trabalho non-stop. Estou a aproveitar estes dois dias para adiantar imenso trabalho aqui no blog que não tenho conseguido fazer durante a semana! Um enorme beijinho e um óptimo domingo! Vou estar pelo instagram @thefrenchfries, por isso até já!


There's nothing that remembers me spring the most than a white dress. And if it has lace and transparencies It's perfect. I generally prefer layers because I like to be more creative  and like to mix colors, patterns and textures, but with white dresses, the thing always changes a little :) I don't mind not to mix, but I always try to find that detail that makes all the difference.
I hope your weekend is being great, mine has been working non-stop. I'm taking advantage of these two days to advance a lot of work here on the blog that I have not been able to do during the week! A huge kiss and a great Sunday with your beloved ones! I'll be on instagram @thefrenchfries, so see you soon! 


FOLLOW ME ALSO ON: INSTAGRAM | BLOGLOVIN' | FACEBOOK TUMBRL