April 19, 2014

THAT SKIRT


That skirt . The one I saw here, and I liked it so much that there was no chance. Yup, I'm a huge fan of that lately. No, I didn't get tired of my dresses, but there's something about full skirts that makes me happy. What can I say? I'm a girly girl. A few days ago, I received an email,  super sweet btw, where a girl asked how could I be so feminine. So, a lot of you ask me the same thing, and I'm not sure if it fits, but here's the answer: For more trendy that may be a certain city / urban / half punk half don't know what, I can not fit into some type of clothes. I love to change into different styles, but the boho chic and the romantic looks are always present. And I love , love seeing girls mostly dressed in black with super cool shoes, and those hats super cool too, and with a certain attitude that captivates , seriously I like it so much, but I'm not like that way. I love wearing colors , I love patterns , all kinds of patterned actually, I adore skirts and dresses , and although I would not use as much as I wanted to, I love wearing heels. I don't look for something more or less feminine,  however , I have a certain stereotype, a certain image of what I always considered to be beautiful, and the full skirt was always what seemed more beautiful to me.

Aquela Saia. Aquela que eu vi aqui, e que gostei tanto que não houve hipótese. Ando numa de saias ultimamente. Não me cansei dos vestidos, mas há qualquer coisa nestas saias bem cheias que me faz feliz. Há dias recebi um e-mail super querido, de uma menina super querida, que me falava (ou neste caso perguntava) como conseguia ser tão feminina. Como já me perguntaram coisas do género, além de lhe ter respondido, também vos queria responder. Por mais na moda que possa estar um certo estilo mais citadino/urbano/meio punk meio não sei, eu não consigo ceder. Não consigo a sério que não. E adoro, adoro ver miúdas quase todas vestidas de preto e com sapatos super cool, e com aqueles chapéus cheios de pinta, e com um certo ar que cativa, a sério que gosto. Mas não tem um ponto comum sequer comigo., por isso nem chego perto. Não sei. Adoro usar cores, adoro padrões, todo o tipo de estampados na verdade, adoro saias e vestidos, e apesar de não usar tanto quanto gostaria, adoro usar saltos. Não faço por procurar algo mais ou menos feminino. Todavia, tenho um certo estereotipo, uma certa imagem daquilo que sempre considerei ser bonito, e na questão das roupas e das mulheres, a saia foi sempre o que mais bonito me pareceu.

April 18, 2014

HIPPIE CHIC BEFORE EASTER


After my first week of work in the new studio, the weekend has begun. And I am loving so much my new studio that I could work in easter and don't mind at all. Of course It's not all true but you know what I mean right? That feeling that you really love what you are doing so you don't mind of working really hard. That same feeling that I have with my blog! I really like this poncho that you can see on these pics, and I'm really excited to show you this same poncho but on the beach. I hope your easter weekend started in the best way possible, and keep following me on facebook! I don't understand what's happening, but If you want to see the blog grow please please leave there a bunch of likes! Kiss kiss and see you soon

Depois da minha primeira semana de trabalho no novo atelier, chegou o fim-de-semana prolongado. E, sinceramente nem me importava de ter trabalhado hoje. Claro que assim consegui ter um dia a mais para aqueles que mais gosto, todavia adorei a minha semana. A mania pelos estampados coloridos continua, e parece-me que tão cedo não vai passar! Estou ansiosa para conseguir usar este casaco/pocho na praia só com o biquini por baixo... entretanto como não posso, ando com ele pela cidade assim. Espero que o vosso fim-de-semana de Páscoa tenha começado da melhor forma! Um grande beijinho e continuem-me a seguir pelo facebook! Eu não percebo bem o que se tem andado a passar por lá, mas parece que andam a cortar as visualizações, por isso se gostam das batatinhas tornem-se mais activos por lá e toca a colocar like em tudo para ajudar o blog a crescer! hihi 

April 16, 2014

AQUARELL



Mixing prints and colors are one of my favorite thing to do with clothes. I just love thinking in fabrics, colors and patterns, make all look great together! And that is what happened last week, when I took these photos with this amazing skirt :) What do you think? Sorry for the lack of words guys, but I'm really tired, and I'm only thinking about one thing now: bed. 

Uma das coisas que mais gosto de fazer com as minhas roupas é de misturar cores e padrões. Adoro misturar tudo e tornar padrões tão diferentes em algo coeso, e que de facto, resulte! Foi o que aconteceu na semana passada, na quinta se não me engano, quando usei esta saia :) O que acham? 

April 13, 2014

SPRING HAPPINESS


One of the things that I like the most on spring is the flowers. I just love flowers so much! My mum is a crazy-about-flowers person too, so you can imagine family reunions :) So, when my dear friend Ione, told me "Carol I need to bought some flowers for my house" I immedialty smile, with a big yes on my face! Let's go bought some flowers!
Happy sunday to you all :) Hope you had an amazing weekend, full of love and happiness , and hope you are now ready for a new week. I am so excited, because this week I'll start a new beginning at a new studio, so I am super super super excited with the ew things ahead! Wish me luck for the first day! (And follow my day, and another ones, on my instagram acount on instagram! Let's reach 10k this week?? :D) Zilion of kisses, and see you tomorrow!
Oh and the last giveaway winner is Diana Pita! Please Diana, send me an e-mail :)

Uma das coisas que mais gosto na Primavera é ver a casa cheia de flores. Adoro flores, adoro mesmo. Herdei isso, entre muitas outras coisas, da minha mãe, que é louca por flores, muito mais que eu. E por isso, quando a Ione me disse que precisava de comprar umas, não resisti e claro que também quis ir! Comprem flores, a sério que faz tão bem. Feliz Domingo :) Espero que tenham tido um óptimo fim-de-semana, daqueles mesmo bons e felizes, e que estejam cheios de energia para começar uma nova semana, quer seja ela de trabalho, estudo ou férias. Estou super excitada com esta semana, vou começar a trabalhar no meu novo atelier na baixa do Porto, e estou cheia daquelas expectativas normais de quem começa algo novo. Desejem-me boa sorte para o meu primeiro dia ! (E sigam o blog no instagram! Vamos chegar aos 10k esta semana vamos?? :D) Beijinhos mil e até amanhã.
Ah e o vencedor do último passatempo é a Diana Pita! Diana, envia-me por favor um mail sim?