April 24, 2014

BLACK PLAYSUIT


A big break in colors and prints to show you this black playsuit. Although you are always, or almost always, used to see me full of things, I love black, super basic clothes, with no fuss. It usually happens on days I'm either very quiet, or impatient, but thankfully they existe, so you see me in a super cute black playsuit :)

Uma grande pausa nas cores e estampados para vos mostrar este playsuit preto. Apesar de estarem sempre, ou quase sempre habituados a ver-me cheia de tralhas, adoro vestir-me de preto, super básica, sem confusões. Normalmente acontece em dias em que estou ou muito calma, ou sem paciência, mas ainda bem que esses dias existem, se não nunca me viam com um playsuit preto tão giro :) 


April 23, 2014

STAIRS. STRIPES. SKIRT. SHOES. SUNGLASSES.


Stairs, stripes, skirt, shoes, sunglasses: the perfect "s" combination for a super cool yet chic look. Mix some stripes with flowers, get a pair of colorfull high heels, pick your favorite sunnies and you are ready with a romantic yet trendy look. What do you think?

Escadas, riscas, saia, sapatos e uns óculos de sol: a combinação perfeita para um look super trendy, mas sem deixar de ser chic ou arrumado (sim sim também sei usar palavras de blogues de moda :) Misturem riscas com flores e arranjem uns sapatos de salto de uma cor bem forte (estes são daqui), escolham os vossos óculos de sol favoritos e está feito um look super romântico e super trendy! O que acham? 






zara stripes crop top (this season)
mango skirt (old)

April 21, 2014

INSTAGRAM @THEFRENCHFRIES


Let's start this week full of energy, love and smiles! Let's do more and more and more :) Today you can see my last pics from instagram, let's make The French Fries a huge online destination, what do you think? :D Follow me there @thefrenchfries or do it here.

Vamos começar esta semana com imensa vontade de fazer coisas. Fazer mais e mais e mais do que seja o que for que nos faz bem :) Hoje, e porque não tive tempo de organizar um novo look - mas fica pronto para amanhã, deixo-vos com as últimas fotos do meu instagram, vamos juntos fazer o blog crescer muito? :D Podem seguir o blog por lá @thefrenchfries, ou directamente aqui.


April 19, 2014

THAT SKIRT


That skirt . The one I saw here, and I liked it so much that there was no chance. Yup, I'm a huge fan of that lately. No, I didn't get tired of my dresses, but there's something about full skirts that makes me happy. What can I say? I'm a girly girl. A few days ago, I received an email,  super sweet btw, where a girl asked how could I be so feminine. So, a lot of you ask me the same thing, and I'm not sure if it fits, but here's the answer: For more trendy that may be a certain city / urban / half punk half don't know what, I can not fit into some type of clothes. I love to change into different styles, but the boho chic and the romantic looks are always present. And I love , love seeing girls mostly dressed in black with super cool shoes, and those hats super cool too, and with a certain attitude that captivates , seriously I like it so much, but I'm not like that way. I love wearing colors , I love patterns , all kinds of patterned actually, I adore skirts and dresses , and although I would not use as much as I wanted to, I love wearing heels. I don't look for something more or less feminine,  however , I have a certain stereotype, a certain image of what I always considered to be beautiful, and the full skirt was always what seemed more beautiful to me.

Aquela Saia. Aquela que eu vi aqui, e que gostei tanto que não houve hipótese. Ando numa de saias ultimamente. Não me cansei dos vestidos, mas há qualquer coisa nestas saias bem cheias que me faz feliz. Há dias recebi um e-mail super querido, de uma menina super querida, que me falava (ou neste caso perguntava) como conseguia ser tão feminina. Como já me perguntaram coisas do género, além de lhe ter respondido, também vos queria responder. Por mais na moda que possa estar um certo estilo mais citadino/urbano/meio punk meio não sei, eu não consigo ceder. Não consigo a sério que não. E adoro, adoro ver miúdas quase todas vestidas de preto e com sapatos super cool, e com aqueles chapéus cheios de pinta, e com um certo ar que cativa, a sério que gosto. Mas não tem um ponto comum sequer comigo., por isso nem chego perto. Não sei. Adoro usar cores, adoro padrões, todo o tipo de estampados na verdade, adoro saias e vestidos, e apesar de não usar tanto quanto gostaria, adoro usar saltos. Não faço por procurar algo mais ou menos feminino. Todavia, tenho um certo estereotipo, uma certa imagem daquilo que sempre considerei ser bonito, e na questão das roupas e das mulheres, a saia foi sempre o que mais bonito me pareceu.