February 27, 2015

BROWN



With almost no time to take pictures, I only can say thank you to those around me, who thake their time to take me photos. 
I noticed that I don't use heels a while ago, but I'm so like "who cares". I'm always running, and I must say that Portuguese streets are not a cool place to use heels, ok? 
Although I don't like to see myself in brown, I thought when I chose this jacket, that this color  made all the difference in an outfit. And for those who have asked me, ofc I'm using tights in the pictures that you are seeing right now, the difference is that I hate glossy tights (but I really hate that thing girls) so when I buy ones I make sure they are equal to my last ones, with not even a glimpse of glossiness (don't know if this word exists) 
I don't know either if you read yesterday's post but I started yesterday my closet sale here, for a week you can buy directly from my closet :)


Sem tempo (nenhum) para tirar fotos, vale a paciência dos que me rodeiam, que no seu tempo livre lá arranjam tempo e apetência para me tirar fotos.
Reparei que há algum tempo que não uso saltos, mas ando tão sem paciência nos últimos dias. Como ando sempre de um lado para o outro, e como os nossos passeios, e tipografia, não são os melhores amigos dos meus saltos, quase sempre bem finos, opto por os deixar em casa (cada passo que dou na calçada com sapatos de salto é uma facada no meu coração, das grandes, de quem está a estragar e arruinar a vida deles, que tanto me fazem feliz). Quando não os deixo em casa tenho uma solução que me agrada muito: sair de casa com sapatilhas ou sabrinas, e na mala levar uns sapatos bem giros. A primeira coisa antes de entrar no escritório, ou numa reunião? Ir ao wc trocar ;) Muito mais fácil e prático, principalmente para mim que não uso carro e ando imenso a pé e de transportes públicos durante a semana. 
Apesar de não gostar muito de me ver de castanho, achei quando escolhi este casaco, que a cor fazia mesmo toda a diferença. E para quem me tem perguntado, CLARO que uso meias nas fotos que vocês estão sempre a ver, a diferença é que eu tenho pavor de meias brilhantes, por isso quando compro certifico-me que não têm qualquer brilho e que são o mais naturais possíveis! :) 
Não sei se leram o post de ontem mas começou ontem o meu closet sale onde, durante uma semana, podem comprar directamente do meu armário aqui :)


FOLLOW ME ALSO ON: INSTAGRAM | BLOGLOVIN' | FACEBOOK TUMBRL 


February 26, 2015

CLOSET CLEAN



Surprise surprise! Another closet sale this week! God I receive so many things that back and then I have to make some cleanings here :) I choose what I give, what I want to keep, and now since I have the blog what I'm selling  There are pieces that the brands send me in duplicate to choose the size that fits me the most, others don't fit me at all, others I don't like to see myself in that, and others after being photographed, I get tired of them. This of having a blog is all fun and games but there is no room for everything! As you always ask me for my clothes, I found this closet clean thing a super fun way to sell my stuff, is a great way to get closer to you, you get to know me a little better, and somehow you become having something from The French Fries :) 
I just found the perfect app @Depopmarket, where you can sell your clothes and others items online, straight from your closet, to your iphone, to your client! Is really super cool! You have to try it, and when you do, search for me there @thefrenchfries! 
I just added 30 new pieces on the online store, you can check here: thefrenchfries.tictail.com! You can buy by paypal or bank transfer, please send email to sales.thefrenchfries@gmail.com! I remind you that there is only one piece each, and the last closet sales I made in less than a week was all away to your homes :) A kiss and until now (I'm preparing a new giveaway this week too) Kiss kiss


Não é novidade que de volta e meia faço uma limpeza no armário. Escolho o que dou, o que fica, e agora desde que tenho o blog o que vendo. Há peças que me enviam em duplicado para escolher tamanhos, outras que como não é seguido o primeiro passo não me servem, outras com as quais não me gosto de ver, e outras, que depois de estarem fotografadas, fico cansada delas. É que isto de ter um blog é muito giro mas não há espaço para tudo o que tenho recebido estes últimos meses. Como me perguntam sempre pelas minhas roupas, achei que esta coisa dos meus closet clean, é uma optima forma de ficar mais perto de vocês, de vos conhecer um bocadinho melhor, e de alguma forma, ficarem com algo do The French Fries :) 
Uma das novas coisas que vos tenho para mostrar é a aplicação para o telemovél @depopmarket , onde podem adicionar fotos directamente do vosso quarto, e publicá-las para a comunidade Depop comprar! É simplesmente espetacular, além disso encontramos imensas peças vintage super giras! Façam já o download e adicionem-me @thefrenchfries por lá :) Acabei de adicionar 30 novas peças à nova online: thefrenchfries.tictail.com ! Podem comprar por paypal ou transferencia bancária, basta enviarem email para sales.thefrenchfries@gmail.com ! Lembro-vos que só existe uma peça de cada, e que nos últimos closet sales que fiz, em menos de uma semana foi tudo embora para vossas casas :) Um beijinho e até já (estou a preparar um novo giveaway ainda esta semana)


FOLLOW ME ALSO ON: INSTAGRAM | BLOGLOVIN' | FACEBOOK TUMBRL 



February 25, 2015

CAFÉ AU LAIT



In many messages and emails that I receive daily, these days have been a 70/100 daily, I get a few very very sweet, to congratulate my work here on the blog, to give me encouragement to continue to publish more and more. Thank you all so much my pumpkins.  Parallel to this, there is also a recurring line questioning how I can give so much peace and quiet to the images that I took. Never, but never in my life, I imagined that such thing like peace could be input on my photos. And then I thought about it a little bit. Is that those who know me know better, and does not take much time to realize that, I would say like 30minutes, I'm very stressed. I can not sleep for a long time (and when I say this is not to look good in front of you. I can go on a night out until 6 am, but at 10 am I'm already going to buy breakfast, with my shower taken ofc. Do not ask me why, I'm a strange kind of girl I think.). I can't be in the same place for more than 2 hours (I'm bored), I have always to make strange noises, hit with the pen on my laptop, change channels and change music all the time, and never can think and do only one thing. Not for me, sorry. I usually do everything at once, and it's a mess for those around me, but it's my (dis)organized form of working and living. And I'm like that with everything. And hardly think I ever change, because it is how I like to be. Of course it takes patience to stand and work with me, but at the end of the day, everything is always very cool and productive and always runs everything very well. Returning to the peace and quite looks, don't know how you can see that I'm calm. Maybe serenity, don't know. Maybe my pictures are like "me looking at the horizon line", as one seems to think of something more than this thing call human life. And now there is the point! That's what happens all the time I take photos. What happens in many photos is that I am thinking of anything but that thing called me taking pictures. And maybe that's why you say that the photos are very natural. Is that in fact I am thinking of everything at the same time. Do you want a practical example? These photos. Calm seem to you? Seem thoughtful and calm? I'm looking at the horizon and thinking of something greater than the mere existence of human beings? Well, I was thinking I wanted to give two snaps to one of my best friends, because sometimes you are so annoying that words are not enough to tell you how often you should go buy me chips, and paid me lunches and do basically all I want, for at least a month! Do you feel that on the photo? Yeah, I was thinking that. Luckly I listen to a lot of classic music, that helps a lot. Ahah 


Nas muitas mensagens e mails que já recebo diariamente, por estes dias têm sido umas 70/100 por dia, recebo umas quantas muito queridas, a elogiar o trabalho no blog, a parabenizar e a dar-me incentivo para continuar a publicar cada vez mais. Paralelamente a isto há também uma linha recorrente de perguntas de como consigo transmitir tanta paz e calma nas fotos. Nunca, mas mesmo nunca imaginei que tal coisa me pudesse ser imputada. E depois pensei um pouco sobre isso, é que quem me conhece sabe, e não é preciso muito tempo de convivência, que sou bastante stressada, que não consigo dormir durante muito tempo (e quando vos digo isto não é para parecer bem. eu posso sair à noite até às 6h, mas no máximo às 10h já estou a ir comprar o pequeno almoço. não me perguntem o porquê.) , que não consigo estar muito tempo no mesmo sitio (fico aborrecida) , que tenho de estar sempre a mexer o pé, a bater com a caneta, a mudar de canal e de música, e que nunca consigo pensar e fazer apenas uma coisa, geralmente faço tudo ao mesmo tempo, e é uma trapalhada para quem está à minha volta, mas é a minha forma (des)organizada de trabalhar e de estar. E sou assim com tudo. E dificilmente penso que algum dia vou mudar, até porque é assim que gosto de ser. Claro que é preciso paciência para estar e trabalhar comigo, mas no final do dia, é sempre tudo muito fixe e produtivo e corre sempre tudo muito bem. Voltando à calma, não sei como vos posso transmitir calma. Se calhar serenidade, não sei. Se calhar são as minhas fotos meio a olhar para o horizonte, como quem parece estar a pensar em algo mais do que apenas no que está à frente. E ora aí está! É isso que acontece (mesmo). O que acontece em muitas fotos é que estou a pensar em tudo menos que me estão a tirar fotos. E se calhar é por isso que me dizem que as fotos são muito naturais. É que de facto estou a pensar em tudo menos que estou aqui com uma máquina apontada. Querem um exemplo prático? Estas fotos. Parecem-vos calmas? Parecem pensativas e serenas? Que estou a olhar para o horizonte e a pensar em algo maior que a simples existência? Pois bem, estava a pensar que queria dar dois estalos a um dos meus melhores amigos, porque por vezes és tão irritante que palavras não chegam para te dizer quantas vezes me devias ir comprar batatas fritas, e pagar almoços e basicamente fazeres tudo o que eu te mandar, durante pelo menos um mês! O que vale é que passa sempre não é? Pois é. Passa sempre, nem que demore um mês sem nos falarmos, acaba por passar e voltar tudo ao que era. Vale a música clássica que ouço várias vezes ao dia e que me faz ter paciência. É isso que vos transmite estas fotos? É que era exactamente nisso que estava a pensar.
Nisso e no quanto estes sapatos são mesmo giros, e no quanto estou viciada em looks cremes e looks brancos e looks cremes e brancos. Os meus favoritos sem dúvida. 


FOLLOW ME ALSO ON: INSTAGRAM | BLOGLOVIN' | FACEBOOK TUMBRL 



February 24, 2015

ALL STAR



Finally a new post with a new look, sorry about the 4days without nothing, but these last days have been chaotic. I was preparing gifts for the my sister's 18 :) Beatriz is now 18 years!! Omg I can't believe my little sis is now so grown up. And the last days were devoted to surprises only just to her. Today I got back to work here, and I have to tell you that a super new giveaway is almost about to start, and also that tomorrow I will put a lot of my clothes for sale (almost are completely new) so stay tuned here! Last week I realized I had never taken pictures with my Converse All Star. I also realized that I don't have the black ones. Black is my favorite color for sneakers with no doubt. I can use them in the studio and at the construction sites, without having a too sloppy appearance. A kiss to you all, I hope you're having a great week! I'll be at instagram, which has been very updated. See you there? :)


Finalmente um novo post com um novo look, mas estes últimos dias, além de caóticos, foram de preparação de presentes para os 18 anos da minha irmã :) A Beatriz fez ontem 18 anos, e os últimos dias foram dedicados a surpresas só só para ela. Hoje retomo o trabalho normal por aqui, e tenho para vos dizer que um super passatempo está quase quase a começar, e também que amanha vou colocar imensas roupas minhas à venda (quase todas estão completamente novas) por isso fiquem muito atentas! A semana passada percebi que nunca tinha tirado fotos com as minhas Converse All Star. Também percebi que não as tinha em preto, que a par de umas ou outras que também adoro,  é a  minha cor preferida, por isso podem ver nas fotos que estão muito branquinhas ainda (daqui a uns dois meses vamos comparar o estado delas) Sem dúvida que ando numa de sapatilhas,  principalmente pretas (assim posso usá-las no atelier e obras, sem ter um aspecto demasiado desleixado) e creio que não me vai passar tão depressa. Ainda sou a resistente a sapatilhas às cores, pode ser que me passa entretanto. Um beijinho, espero que estejam a ter uma óptima semana! Vou estar pelo instagram, que se tem mantido SEMPRE actualizado. Vejo-vos por lá? :)


FOLLOW ME ALSO ON: INSTAGRAM | BLOGLOVIN' | FACEBOOK TUMBRL 


February 20, 2015

COOLHUNTER FOR CALZEDONIA (1ST PHOTOS)



If you don't had the opportunity to see this post you don't know yet that for one month I'll be Coolhunter for Calzedonia, in my country Portugal. The Italian brand has invited several international blogs, and I was chosen to taking the 'made in Portugal' photos, how cool was this? :) I have to take pictures of the cutest girls in stockings/leggings/thighs in portuguese streets! So far, and still only been a week, it has been an incredible experience! Mainly to get to know you, heard your thoughts and ideas, it's been an amazing journey since the beginning of the blog. It amuses me to take you photos and to see how cute you look in my photos and my blog, but I'm always in such a rush to get everything ready on time :) These are the first pictures that will be posted here on the blog, in my social networks (facebook and instagram) and on Calzedonia's tumblr!! You can see all the photos one by one in this article too! :) This week and the next one, I will walk the streets of Oporto and Coimbra looking for you! So don't forget to walk out the house with your best socks! (ps: despite the pictures are spontaneous, and not ensure that they are all selected, I warn you by instagram where I am, so you have the opportunity to meet me and be photograph for this :)
See you soon! 


Se não tiveram oportunidade de ver esta publicação, ainda não sabem que durante o próximo mês vou ser Coolhunter da Calzedonia no nosso país. A marca italiana convidou vários blogs internacionais, e eu fui a escolhida do nosso país para tirar fotos às miúdas mais giras que andem com meias/leggins pelas nossas ruas! Até agora, e ainda só passou uma semana, tem sido uma experiência incrível! Principalmente por vos conhecer. Divirto-me imenso a tirar-vos fotos e nas nossas conversas, mais curtas do que desejava, mas ando numa azáfama para ter tudo pronto a tempo :) Estas são as primeiras fotos que vão ser publicadas aqui no blog, nas minhas redes sociais (facebook e instagram) e no tumblr da Calzedonia!! Podem ver todas as fotos, uma a uma nesta publicação! :) Esta semana, e a próxima, vou andar pelas ruas do Porto e de Coimbra à vossa procura! E finalmente vão estar alguns dias de sol, o que faz com que as fotos fiquem com uma luz ainda mais bonita! Infelizmente nestas últimos dias esteve sempre a chover, e era mesmo complicado fotografar. Não se esqueçam de andar com as vossas meias mais giras nas próximas semanas! (p.s.: apesar das fotos serem espontâneas, e de não garantir que sejam as 15 selecionadas de cada semana, vou avisando pelo instagram onde estou, assim também tenho a oportunidade de vos conhecer e fotografar :) 
Antes de acabar e desejar-vos um óptimo fim-de-semana, quero também agradecer-vos por serem tão queridos, pelas vossas mensagens de apoio e parabéns nas redes sociais, é mesmo muito importante para mim receber o vosso feedback, por isso obrigada :)


FOLLOW ME ALSO ON: INSTAGRAM | BLOGLOVIN' | FACEBOOK TUMBRL