October 21, 2014

GREEN


I had already taken pictures in this market here. And I also had a jumpsuit here. The time difference between the photos is huge, the funniest, is that some were taken before the summer, and others before winter :) It's so hot in Portugal guys :) I hope your week is running very well, my was full of happiness and surprises  full of work and a thousand things to do! I'm even considering changing some things here on the blog, and probably add an element to the The French Fries team, since I can not respond to all e-mails... It's something to think calmly, but to decide in the near future :) Until then patience in emails and keep following the The French Fries everywhere, you can not imagine the amount of news that will arrive !!

Já tinha tirado fotos no mercado aqui. E aqui também tinha um macacão. A diferença temporal entre as fotos é imensa, o mais engraçado, é que umas foram tiradas antes no verão, e outras antes do inverno. O calor mantêm-se e por isso o macacão também :) Espero que a vossa semana esteja a correr super bem, a minha está a ser espetacular, cheia de trabalho e mil coisas para fazer! Estou mesmo a considerar modificar algumas coisas aqui no blog, e provavelmente adicionar um elemento à equipa The French Fries, uma vez que não consigo dar respostas a todos os e-mails que me enviam. É algo a pensar com calma, mas a decidir num futuro próximo :) Até lá paciência nos emails e continuem a seguir o The French Fries por todo o lado, nem imaginam a quantidade de novidades que vão chegar!! 


FOLLOW ME ALSO ON: INSTAGRAM | BLOGLOVIN' | FACEBOOK


October 19, 2014

COOLNESS



A little more alternative than you are used to seeing here at the blog is true... I don't know if you ever hoped to see me with this kind of boots, but I couldn't resist this time:) I like the things more feminine  but this look resulted in something different. The bag is one of my favorite Alexander Wang (love the color!), and besides being gorgeous, you can carry half the world in there, including gym clothing, which is spectacular, at least for me that sometimes have to put everything on my bag, my whole closet! Hope your weekend was great and see you guys tomorrow :)


Um pouco mais alternativo do que estão habituados a ver aqui pelo blog é verdade. Não sei se esperavam alguma vez ver-me com este tipo de botas, mas não resisti em experimentar :) Não é um estilo com o qual me identifique muito, gosto de sapatos mais femininos, mas sem dúvida que resultou em algo diferente. É que às vezes também não sei bem o que vestir. A mala é umas das minhas Alexander Wang preferidas (adoro a cor!), além disso dá para levar meio mundo lá dentro, incluindo a roupa de corrida, o que é espectacular, pelo menos para mim que por vezes tenho de andar super carregada e com tudo atrás! Espero que o vosso fim-de-semana tenho sido óptimo e até amanha :) 


FOLLOW ME ALSO ON: INSTAGRAM | BLOGLOVIN' | FACEBOOK



October 18, 2014

ROOM VIEW


The intention was to show you the room where we were and this wonderful dress in raw silk hand painted.  I had the bad luck with the weather in Lisbon, it was raining, and the fog was always there, but nothing that Four Seasons Ritz Lisbon not resolved. We were on the ninth floor, and our balcony had a fabulous mirage to Parque Eduardo VII, Marquês de Pombal, Baixa and the Tejo River. Basically I can summarize and say that we had a TOP  view from our window. The room was amazing!!! All the attention they gave us, the details of our stay was amazing, and It could not have been better elsewhere. I still have many photos to show you, and it seems they are always better than the previous, with these scenarios is not very hard :) Good Friday and see you soon!

A intenção era mostrar-vos o quarto onde ficámos e este vestido maravilhoso em seda crua pintada à mão. Não sei se consegui fazer alguma das duas coisas bem, mas a verdade é que pelo sim pelo não, ainda tirámos mais umas fotos ao vestido e outras ao quarto :) Tive mesmo azar com o tempo em Lisboa, estava a chover torrencialmente e um nevoeiro daqueles, mas nada que o Four Seasons Ritz Lisboa não resolvesse. Ficámos no nono andar, e a nossa varanda tinha uma miragem fabulosa para o Parque Eduardo VII, Marquês de Pombal, Baixa e Rio Tejo. Basicamente posso resumir e dizer que tínhamos uma vista TOP da nossa janela., e que o quarto era maravilhoso. Toda a atenção que nos deram foi incrível, e não podia mesmo ter ficado melhor em outro lugar. Ainda tenho muitas fotos para vos mostrar, e parece que são sempre melhores que as anteriores. Também com cenários destes não é muito difícil :) Bom sábado e até já! 

FOLLOW ME ALSO ON: INSTAGRAM | BLOGLOVIN' | FACEBOOK 


October 16, 2014

FOUR SEASONS RITZ SPA LISBON



It was raining cats and dogs in Lisbon on Sunday. It was really early, really early. We went down to our big big breakfast that I'll soon show you, and I think I can assure you it is the best breakfast in Portugal, and we were there for some time off :) It was a big storm out there, we felt 'ok the best thing to do is to stay here, at the pool and spa', and it was an unbelievable experience. Besides the zen space, very well designed and decorated, still has an impeccable service. I could stay here all day enjoying the pool, jacuzzi, massages and  the large windows overlooking the garden :) Hope you see all the photos and I hope tehat you can experience the Four Seasons Ritz Spa too!

Estava a chover torrencialmente em Lisboa no último domingo, era mesmo cedo, mesmo muito cedo. Descemos para o nosso grande pequeno almoço que em breve vos vou mostrar, e penso que posso assegurar que é o melhor pequeno almoço em Portugal, e ficámos por lá ainda algum tempo. Como estava uma tempestade lá fora, achámos que o melhor seria mesmo ficar pela piscina e spa, e foi uma experiência inacreditável. Além do espaço ser muito zen, extremamente bem desenhado e decorado, ainda tem um serviço impecável. Podia ficar aqui o dia inteiro a descansar e a aproveitar a piscina, o jacuzzi, as massagens e as grandes janelas com vista para o jardim :) Espero que vejam todas as fotos e que fiquem com imensa vontade de conhecer e experimentar o Four Seasons Ritz Spa


FOLLOW ME ALSO ON: INSTAGRAM | BLOGLOVIN' | FACEBOOK 


October 14, 2014

BLUE DRESS


This weekend was chaotic, but in the best sense that chaotic can be. The only terrible thing was that I'm with the flu, and my lack of voice is a constante. Don't think I'm just a little bit sick, with my voice changed, I don't have voice, and I spent my weekend this way. 
As you may have noticed on my instagram, I was asked by Heineken to be a reporter at the Moda Lisboa. Small details / photos that called my attention, but I'll talk tomorrow, and I will give you my honest opinion about it. Today, I want you to see these photos, taken at the hotel where my sister and I were during the lisbon experience, the Four Seasons Ritz Lisbon. This week I will show in detail, the room, the breakfast, the rooftop, the spa ... I have huge spectacular photos to show you this week, so stay tuned! I have too many photos to show you in very little time, since for the week have many other news :) 
About the dress, I love the blue. No doubt this is my favorite bue dress ever! I hope you are having a great week and may the marathon of posts at The French Fries start! See you soon


Este fim-de-semana foi caótico, mas no melhor sentido que caótico pode ser. A única coisa terrível foi a gripe com que estou, e a minha ausência de voz. Não pensem que estou apenas com um bocadinho da voz alterada, não estou mesmo sem voz, e passei assim o fim-de-semana inteiro.  
Como devem ter reparado pelo instagram, fui convidada pela Heineken para ser repórter no Moda Lisboa de pequenos detalhes/fotos que me chamassem a atenção, mas isso vou falar amanhã, e vou dar-vos a minha opinião sincera sobre o Moda Lisboa. Hoje, o que vos quero mesmo mostrar são estas fotos tiradas no hotel onde eu e a minha irmã ficámos durante o fim-de-semana, o Four Seasons Ritz Lisboa. Esta semana vou mostrar em detalhes, o quarto, o pequeno almoço, o topo do edifício , o spa... tenho imensas fotos espetaculares para vos mostrar esta semana,  por isso fiquem atentos! E como não fiz os posts do fim-de-semana, quer dizer que na maior parte dos dias que se seguem vou fazer mais que um por dia, tenho demasiadas fotos para vos mostrar em muito pouco tempo, uma vez que para a semana tenho outras tantas novidades :) 
Sobre o vestido, adoro o azul. Já vos tinha mostrado mais que um vestido azul por aqui, e sem dúvida que este é dos meus preferidos! Só que como é muito fino, tenho de ter imenso cuidado a sentar para não ficar todo marcado (nas fotos vê-se o vestido um bocadinho engelhado em baixo, mas só reparei quando tirei as fotos, porque como ele é tão fluido nem se nota). Espero que estejam a ter uma óptima semana e que comece a maratona de posts no The French Fries! Até já


FOLLOW ME ALSO ON: INSTAGRAM | BLOGLOVIN' | FACEBOOK