September 2, 2015

RED WINE


Misturar padrões, texturas, tecidos e cores é sem dúvida o que mais faço quando não sei o que vestir hoje. Já estou cansada dos padrões de rendas, vocês não? Usei tantos vestidos de renda há uns meses que agora estou mesmo cansada, já acho um bocado fora não sei explicar. Mas penso que não sou a única, agora é mesmo andar pelos bordados, pelos mostradas e reminiscências hippies. Estou a adorar as minhas novas aquisições de outono, e este mês vou ter tempo para vos mostrar tudo! Camisa bordada, macacão de bombazine e carteira gira gira gira da Squirrel já cá cantam, entre muitas botas e novos vestidos quentinhos. Quais são as vossas prioridades este Outono? O que querem mesmo ter no vosso armário? 
Estou a recuperar dos dias molengos de Agosto e sinto que ainda não arranquei a 100% para este novo Setembro. É sempre assim comigo na primeira semana de Setembro, estou a preparar os super dias que se avizinham de modo calmo e tranquilo. E vocês? Prontos para este novo começo que é Setembro? 
Antes de ir cozinhar (hoje prometi à família que fazia espaguete à bolonhesa para o jantar :) tenho de vos lembrar deste MEGA passatempo!! Podem ganhar dois pares de sandálias da minha colecção capsula com a Alameda Turquesa!! Tudo a participar AQUI


Mixing patterns, textures, fabrics and colors is undoubtedly what I like the most when I don't know what to wear. I'm tired of lace patterns, don't you? I used many of lace dresses a few months ago now I'm really tired of them. But I think I'm not the only one, now it's all about hippies reminiscences. I'm loving my new autumn purchases, and this month I will have time to show you everything! Mustard shirt, and cute bag by spanish brand Squirrel , among many new boots and new warm clothes. What are your priorities this autumn? What do you want to have in your closet?
I am recovering from my August lazy days and I feel I have not much time to give again it all, I am preparing the super days ahead with a strange calm and quiet behavior.  And you? Ready for this new start that is September?


FOLLOW ME ALSO ON: INSTAGRAM | BLOGLOVIN' | FACEBOOK TUMBRL


September 1, 2015

SEPTEMBER GIVEAWAY TIME


Vamos começar Setembro da melhor forma?? O feedback que temos recebido tem sido incrível, por isso só vos posso agradecer não só por comprarem as minhas sandálias desta colecção capsula com a Alameda Turquesa mas também por todo o apoio e carinho que tenho recebido da vossa parte. 
Para vos agradecer tenho para vos dar não um mas dois pares da minha colecção cápsula, côr à vossa escolha. Vão ser dois passatempos em simultâneo, um no instagram e outro no facebook :) Podem participar nos dois! 


Regras do passatempo no Instagram: 
1-Seguir o blog no instagram @thefrenchfries (AQUI) e seguir a Alameda no instagram @alamedaturquesa (AQUI)
2-Comentar a foto do instagram com tag de 3 amigos
3-Fazer um respost da foto no vosso instagram onde tenham o tag @thefrenchfries e @alamedaturquesa


Regras no passatempo do Facebook:
1-Like no facebook do The French Fries AQUI e Like no facebook da Alameda Turquesa AQUI
2-Comentar a foto no facebook com tag de 3 amigos
3-Partilhar a foto no vosso perfil de facebook a foto do passsatempo

O passatempo começa hoje acaba no dia 13 de Setembro. Os vencedores serão anunciados no dia seguinte! Boa sorte a todos, e quanto mais participarem mais hipóteses tem de ganhar por isso hora lá :) 

------------

Let's start September the best way possible?? The feedback we have received has been amazing, so I can only thank you not only for buying my sandals with Alameda Turquesa but also for all the support and affection that I have received from you.
To thank you all I want to give you not one but two pairs of my capsule collection, color at your choice. There will be two simultaneously giveaways, one on instagram and another one on facebook :) you can enter in the two of them!


Giveaway rules on Instagram:
1-Follow the blog on instagram @thefrenchfries (HERE) and Alameda on instagram @amedaturquesa (HERE)
2-Comment the instagram photo tagging 3 friends
3-Respost the contest photo in your instagram and tag @alamedaturquesa and @thefrenchfries


Giveaway rules on Facebook:
1-Like The French Fries on facebook HERE and Like Alameda Turquesa on facebook  HERE
2-Comment the photo on Facebook with tag for 3 friends
3-Share the giveaway photo on your facebook profile 

The competition starts today and ends on September 13th. Winners will be announced the next day! Good luck to you all!!!


FOLLOW ME ALSO ON: INSTAGRAM | BLOGLOVIN' | FACEBOOK TUMBRL



August 31, 2015

AUGUST 31TH


Quase de volta das férias, amanha arranca Setembro, imenso trabalho e imensas novidades estão para chegar, com imensos assuntos pendentes e novos projectos daqueles mesmo grandes quase a sair (mal posso esperar para vos contar tudo :) que só quero aproveitar este último dia de férias... ando numa de ter ondas no cabelo. Não sei se tem sido os dias despreocupados de praia, se a vontade de fazer durar o verão, se simplesmente me apetece usar assim o cabelo, mas é tão mas tão fácil para mim agora ter umas ondulações no cabelo, e note-se que queria ondulações leves não caracóis, que as minhas semanas têm sido assim, bem despreocupadas, simples e naturais tal e qual o meu cabelo. 
Como a minha paciência para instrumentos capilares nunca foi muita, ando mais que feliz com as minhas escolhas da Rowenta. Já vos tinha falado aqui mas nunca vos cheguei a mostrar as ondulações que consigo fazer com o Respectissim Liss & Curl :) Têm que experimentar e depois dizer-me o que acham!!


Almost back from my never ending vacation, tomorrow kicks off September, a lot of work and lots of news are coming with huge outstanding issues and new amazing projects (can not wait to tell you all :) So I just want to enjoy this last day of vacation... and I have a new obsession.  I don't know if it has been the no make up days at the beach, if is the will to make summer last, but I feel like my hair is on it's best, it's so easy for me to have beach waves on my hair... As my patience for capillary instruments was never that much, I am more than happy with my Rowenta's choices. I had already spoken here about it, but I never show you the beach waves I can do with Respectissim Liss & Curl :) You have to try and then tell me what you think !!


FOLLOW ME ALSO ON: INSTAGRAM | BLOGLOVIN' | FACEBOOK TUMBRL


August 28, 2015

GOING RED



Último fim-de-semana de Agosto é para ser passado em grande! Se não sabem o que vestir para os jantares de hoje e amanha deixem que vos diga que estou viciada em macacões, destes bem compridos, calças largas, folhos e cores bem vivas. Há muito tempo que não usava nada desta cor, pelo menos não me lembro da última vez que usei um look total vermelho. Cores à parte este macacão tem um corte mesmo giro, daqueles que dá para usar em todas as ocasiões, depende dos acessórios que usam e depende do vosso mood :) 
Estou a aproveitar os últimos dias sem horários, sem marcações e sem deveres, tirando umas reuniões e entrevistas que me deixaram e estão a deixar SUPER ENTUSIASMADA (mal posso esperar para vos contar tudo, mas se estão pelo instagram e me seguem @thefrenchfries já vão sabendo alguma coisa) 
O meu mês preferido chega já daqui a uns dias e as organizações e novidades estão aí à porta, antes da loucura de trabalho que vai ser o próximo mês, vou aproveitar ao máximo este fim-de-semana :) 
Sigam-me pelo instagram e snapchat @thefrenchfries :) Até já!


Last August weekend is going to be perfect!! If you don't know what to wear for dinner today and for tomorrow's party I have a clue.. let's say I'm addicted to jumpsuits, these long, baggy pants, frills and with very bright colors. For a long time I didn't use this color, I don't remember the last time I used a total red look. Color aside this jumpsuit has the same, those who give to use at all times, depends on the accessories they use and depends on your mood :) 
I'm enjoying these last days without schedules and without duties, taking some meetings and interviews that have left me and that are leaving me SUPER excited.
My favorite month comes already in a few days with new organizations, and new developments are around the corner, before the work of madness that will be next month, will make the most of this end-of-week. 
Follow me on Instagram or in snapchat @thefrenchfries :) See you soon!  


FOLLOW ME ALSO ON: INSTAGRAM | BLOGLOVIN' | FACEBOOK TUMBRL


August 25, 2015

STROLL AROUND (AND NOT LIKE A TROLL)




Melhor dica//ingrediente de roupa para aqueles dias em que não se faz nenhum a não ser dar uns passeios pela baixa  e não parecer um troll acabado de sair da cama??

1-Lenço ao pescoço. O meu é Valentino e já tem uns anos, mas podem sempre espreitar  aqui por um modelo similar.
2-Camisa branca XXL da Zara. Comprem sempre dois tamanhos a cima para ter este efeito, ou vão à secção de homem (mais de metade das minhas camisas são compradas no lado negro)
3-Calções de ganga rasgados. Estes foram super baratos, se não tiverem rasgados, sempre podem rasgá-los vocês.
4-Cinto vintage em pele, daqueles que herdaram da avó
5-Mochila em pele. A minha é azul escura (eu sei parece preta mas não é) e é o modelo mini bamboo da Gucci. É linda adoro-a e está à venda uma vermelha aqui.
6-Sapatilhas, que graças à minha irmã não se vê bem nas fotos mas são NB.
7-Acessórios q.b. Ando a experimentar este novo relógio da Kapten&Son, amanha falo melhor dos que chegaram cá a casa :)

Et voilà, um easy chic muito na descontra com peças chave que fazem toda a diferença. 
Espero que a semana esteja a ser inacreditável e que estejam a preparar a chegada de Setembro (é só o meu mês preferido desde sempre) da melhor forma possível. Eu cá estou agarrada à agenda a preparar o super sumo dos meses, Setembro é o mês dos começos, e estou ansiosa que chegue e que possa partilhar com vocês todas as novidades que estão para chegar :) Enorme beijinho e até já! 

Sigam-me pelo instagram @thefrenchfries e facebook e deixem por lá os vossos comentários, é sempre tão bom ler e responder-vos! Os links estão no final do post :)

------------------------------------

Best tip//ingredient for those days when you are strolling around downtown trying to not look like a troll that just came out of bed??

1-Scarf around your neck. Mine is Valentino and has a few years, but you can always see here a similar cute model.
2-White XXL shirt from Zara. Always buy to two sizes up  to have this effect, or go to man section (more than half of my shirts are bought on the dark side)
3-Ripped denim shorts. These were super cheap and if you can't find ones make yours at home.
4-Vintage leather belt, those who inherited Grandmother, very old ones. The older the cooler. 
5-Leather backpack. Mine is dark blue (I know looks black but is not) and is the mini model of Gucci bamboo. It's beautiful love it and if you want a red one is for sale here.
6-Sneakers, which thanks to my sister you can't see well in the photos but they are NB.
7-Accessories My new Kapten & Son watch is super cool, tomorrow I'll show you more pics :)

Et voilà, one chic very easy look with key pieces that make all the difference.
I hope your week is being unbelievable and that you are preparing the arrival of September (just my favorite month since always) September is the month of beginnings, and I look forward for it to arrive  :) Huge kiss and see you soon!

Follow me by instagram @thefrenchfries and facebook and leave your comments there, it's always so good to read and reply to you! Links bellow :)


FOLLOW ME ALSO ON: INSTAGRAM | BLOGLOVIN' | FACEBOOK TUMBRL