July 3, 2015

MY STRUGGLE is virtual but real



Olá, o meu nome é Carolina e tenho um problema (a avaliar pela foto tenho dois, já repararam na minha mão mega estranha nesta foto?) Não consigo controlar, não consigo melhorar. Já tentei de tudo, juro que já me esforcei, já me concentrei, ja tentei arranjar alternativas, mas volta sempre tudo ao mesmo. 
Olá eu chamo-me Carolina e não consigo responder a todos os meus emails. Não consigo. Esta é a minha luta: responder a cerca de cem novos mails (costumam ser mais), mensagens de facebook e directs no instagram, todos os dias. Não consigo. E com isto quero desculpar-me porque sou a maior despassarada de sempre, mas tenho vindo a melhorar... ai se tenho. Uma das medidas implementadas: não responder a press releases. Não que achasse que devia responder antes uma vez que é publicidade, mas antes sempre que recebia um era como um admirável mundo novo subitamente aparecesse à minha frente e sentia-me na obrigação de responder com todo o apreço. Outra medida implementada: etiquetas do gmail. Uma das melhores invenções de sempre. Eu sempre fui fiel aos post its, mas face à impossibilidade de os colar no meu ecrã (só porque o meu computador foi muito caro e não o quero estragar claro) tenho as etiquetas digitais. Faixas com cores com Falta responder burra, ou Estás morta, responde são muito comuns no meu gmail. Tenho outras piores mas não posso contar aqui :) Outra medida? Desistir de ter a postura que o ballet me ensinou a ter enquanto respondo a mails. Adoptei a postura Semeagol, conhecem? É a minha preferida. Depois queixo-me das dores de costas, mas isso é outra historia para outro dia. Esqueçam se me imaginam de saltos altos e super arranjada a responder aos vossos e a tantos outros mails, nada disso. Estas fotos são a prova que tenho um problema: não consigo responder a todos os mails, por isso não se aborreçam se demorar uns tempos. Eu demoro mas respondo, ok?
Espero que o vosso fim-de-semana seja perfeito, e que aproveitem muito aqueles que mais gostam. Eu hoje vou estar a jantar na baixa mas vou para casa cedo que amanha quero ir à praia ver se as olheiras desaparecem. Um enorme beijinho e sigam-me no instagram e facebook! Não me canso de vos dizer :)


Hello, my name is Carolina and I have a problem (judging by the photo I have two... Did you noticed my strange hand in this picture?) I can't control, can't improve. I've tried everything, I swear that I have struggled, I have focused, I tried to find alternatives, but it always comes back to the first step. Between gmail, facebook, and instagram I get like one hundred, sometimes more, emails a day, and I'm going nuts. And with this, I want to apologize to you because I'm the biggest crazy maniac girl ever, but I have been improving on my skills... oh if I have. One of the measures implemented: not reply to press releases. Another measure implemented: gmail labels. One of the best inventions ever. I've always been true to post it, but due to the inability of paste them on my screen (just because my computer was too expensive and did not want to fool around) I have digital labels. Tracks with colors with thinks like you are dead reply, are very common in my gmail. I have worse labels but I can not tell here :) Another measure? Just give up to have the attitude that ballet taught me  for so many years, while I answer the emails I adopted the Semeagol posture, you know? It's my favorite. Forget the pic of me in high heels and super cool to respond to your emails and so many others, none of that. These pictures are proof that I have a problem: I can not answer all emails, so do not get bored if it takes a while. I always answer!


FOLLOW ME ALSO ON: INSTAGRAM | BLOGLOVIN' | FACEBOOK TUMBRL


July 2, 2015

MEETINGS IN LISBON PART XX


Estou morta, não literalmente mas para lá a caminhar. Estou às voltas com os textos, não sei o que escrever neste post nem no de amanhã. Estou com os meus super headphones que foram super caros e me magoam as orelhas passado 20 minutos, ou seja enquanto estão a ler-me saibam que as minhas orelhas estão a ficar cada vez mais vermelhas, se é que isso vos interessa para alguma coisa. Já ouvi Chet Faker, Louis Armstrong, Kanye West, Taylor swift, agora estou no Vivaldi e desconfio que daqui a nada estou no Tchaikovsky, depois claro de passar pelos D.A.M.A. 
Esta camisa é do meu pai. Melhor, esta camisa é do meu pai porque eu a comprei para ele usar e na verdade fui eu que a estreei ontem. Isso faz de mim uma filha com intenções meio duvidosas no que toca a presentes não acham? 
Tentem adivinhar a desculpa que usei ontem para usar a camisa que lhe tinha dado de presente: 
Opção A: Uma seguidora do blog pediu muito para lhe vender toda a minha roupa e agora não tenho nada para vestir com esta saia que ela deu à troca, Papá por favor empresta-me a camisa que te dei e ainda não usaste. 
Opção B: Papá, há um dress, metade masculino metade feminino, assim uma cena super à frente sabes? tenho que usar uma peça minha e uma tua ok?
Opção C: Olha tenho mesmo que usar a tua camisa porque estou a fazer um estudo, preciso de saber quantas miúdas olham para mim na rua se estiver com uma camisa de homem, não percebes é para o blog. Pode ser, sim?
Opção D: Papá vou usar a tua camisa, boa? Boa. Obrigada!
Quem souber a resposta corra para o instagram e diga a sua justiça!! Para quem não me segue, podem faze-lo @thefrenchfries não se esqueçam. 
E é isto. É esta a história do look de ontem. Um misto que nunca dispenso. Camisas de homem (uso sempre, no meu caso do meu pai que o meu namorado foge de camisas literalmente a sete pés) com saias, com cintos, e com um certo ar de que sabemos o que estamos a fazer por mais estranho que possa parecer. 


I'm super exhausted. I don't know what to write in this post or in tomorrow's one. I'm on my living room with my super headphones that were super expensive and hurt my ears ears so much after 20 minutes, so while you are reading me just know that my ears are getting more and more red, if that interests you for something. I've already heard Chet Faker, Louis Armstrong, Kanye West, Taylor Swift, now I'm in Vivaldi and I suspect that in a minute I will be with Tchaikovsky after of course pass through DAMA (a portuguese cool band)
This shirt is from my father's closet. Ok the truth is that this shirt is from my father's closet because I bought it for him, but actually what I did was use it before he did. Does that makes me a daughter with some dubious intentions right?
Try to guess the excuse I used yesterday to use the shirt which I had given to dad as a present:
Option A: A blog follower asked me to sell all my clothes and now I have nothing to wear with that skirt she gave me in exchange, please Dad lend me your never used shirt.
Option B: Dad, there's a dress code today, half male half female, a new cool thing that hit the internet. I have to use your shirt ok?
Option C: Look Dad, I really have to use your shirt because I'm doing a study, I need to know how many girls look at me in the street if I'm wearing a man's shirt. It can be a yes?
Option D: Dad, I will use your shirt, ok? Good. Thank You Dad, you're the best ever!
And that's it. This is the story of yesterday's look. Don't forget to follow me on instagram @thefrenchfries :)


FOLLOW ME ALSO ON: INSTAGRAM | BLOGLOVIN' | FACEBOOK TUMBRL


June 29, 2015

ALAMEDA TURQUESA JACKET



Existem marcas com as quais nos identificamos a sério. E no meu caso, aquelas que acreditam em mim desde o inicio do The French Fries vão ter sempre um lugar bem perto do meu coração. A Alameda Turquesa é uma dessas marcas. Se ainda não conhecem deviam conhecer, já falei dela várias vezes aqui no blog, mas cada vez mais me surpreende pela originalidade e qualidade de todas as peças. O melhor é mesmo ser tudo feito à mão aqui em Portugal. 
Hoje tenho uma MEGA novidade!! A Alameda Turquesa agora não tem só dos colares e pulseiras mais giros de sempre, acabei de receber este casaco e estou maravilhada!! Numa conversa com a minha amiga falei que adoro este tipo de casacos, mas nunca tinha encontrado nenhum com cor... e tchanan! A cor apareceu, e este casaco em ganga e cheio de pompons apareceu :) Este é meu, mas se quiserem um igual podem comprá-lo aqui. Se não for já uma das marcas portuguesas com mais sucesso vai ganhar esse título em breve. Este casaco É LINDO :) As peças da marca fazem jus ao nome e não há nada melhor para o verão que estas peças descontraídas, coloridas e felizes. 


There are brands with which we seriously identify ourselves. And personally, those who believe in me since the beginning of The French Fries will always have a place very close to my heart. The Alameda Turquesa is one of those brands. If you still don't know this portuguese brand you should do now, as I said several times here on the blog, it is one of my favorite brands. And the best?? All handmade here in Portugal.
And today I have big news :) !! Alameda Turquesa just get bigger and now they have not only amazing necklaces and bracelets, but they have amazing jackets too!! In a conversation with my friend I said I love this kind of coats, but I had never saw any with colors... and tchanan! The colors appeared, and this denim jacket, full of pompons appeared :) This is mine, but if you want an equal can buy it here


FOLLOW ME ALSO ON: INSTAGRAM | BLOGLOVIN' | FACEBOOK TUMBRL


June 28, 2015

HOME RUN SHORTS



Já com a cabeça nas férias, esta semana já faço as malas yupi yei, ando numa de brancos e riscas e num mood tipo quero-estar-para-sempre-no-verão, sentimento que de resto acredito que seja comum a quase todos nesta altura do ano. Não se preocupem que em Setembro já estou farta de verão e só quero casacos, mas por enquanto é assim que me vão ver: tops giros, com bons cortes, bons tecidos, e muito frescos; calções diferentes daqueles que não se encontram todos os dias na rua; sandálias de cunha, de corda de preferencia. 
Espero que o fim-de-semana tenha sido incrível! Amanhã começa um novo passatempo aqui no blog! Vão poder ganhar um fato-de-banho LINDO por isso fiquem atentos :) 
Vou estar pelo instagram e facebook por isso deixem os vossos comentários por lá! Até já!


Today, with my head on vacations, this week I'm already going to pack yupi yei, I'm in a white and stripes mood like I-want-this-summer-feeling-forever. For now that's what you will see: cute tops with strong cuts, good fabrics, and fresh looks; shorts like these home run shorts; wedge sandals. It's the perfect outfit for days like this one. 
I hope that your weekend has been amazing! Tomorrow you'll have a new giveaway here! You could win an amazing swimsuit so stay tuned :)! I will be at instagram and facebook so leave your comments there! See you soon guys!


FOLLOW ME ALSO ON: INSTAGRAM | BLOGLOVIN' | FACEBOOK TUMBRL

June 27, 2015

MATRIX


Nunca pensei que me lembrasse do Matrix em algum dos meus outfits, mas só faltava este vestido/casaco ser em pele para a lembrança ser uma espécie de teletransporte. Apesar de já vos ter mostrado no instagram este look, ou um muito parecido, há uns meses atrás, nunca tinha feito uma publicação à séria com ele. O melhor deste vestido só se consegue ver ao vivo ou em video, o movimento, mas pelas fotos conseguem perceber mais ou menos o efeito que produz. O que vem a seguir ao melhor? Dá para usar de forma descontraída mas cuidada, usar com um cinto (dos meus acessórios preferidos, dá sempre um ar mais arranjado a qualquer outfit, além de marcar a cintura e ficar mais elegante), uns sapatos de salto, calções de ganga bem rasgados e uma boa mala de pele, e digo-vos que esta minha Céline bate aos pontos as minhas outras malas. 
Estou a responder a e-mails e a trabalhar trabalhar trabalhar, a deixar tudo pronto antes de ir de férias, mal posso esperar! Até lá vou mostrar-vos muitos novos looks, novos projectos (UM ENORME está quase quase a ser revelado) e vou andar pelas redes sociais a responder-vos a todos os comentários :) Até amanhã


Do you remember the Matrix jacket? Yeah that one. It's pretty much the same thing, don't you think? I already have showed you on instagram this look, or a very similar one with this same jacket, a few months ago, but I never had made a real publication with it. The best of this dress/jacket you only get to see live or on video, it's the movement, but the pictures can perceive about the effect it produces. What comes after the best? Can you use a relaxed but careful way, to use with a belt (my favorite accessories, always gives that look and mark the waist and become more elegant to any girl), some heels and ripped denim shorts and a good leather bag.
I'm working working working, to get everything ready before going on holiday, I can not wait! Until then I will show you many new looks, new projects (A HUGE one is almost about to be revealed) and I'm going now the social networks to answer all your comments :) See you tomorrow


FOLLOW ME ALSO ON: INSTAGRAM | BLOGLOVIN' | FACEBOOK TUMBRL