May 22, 2015

ME AS TOUS DIGITAL AMBASSADOR



Não poderia estar mais feliz em vos contar que sou embaixadora digital da Tous em Portugal. Esta é uma colaboração a longo prazo que está bem perto do meu coração, não só por ser a primeira como embaixadora de uma marca que sempre admirei, mas também porque me vai desafiar a ser cada vez melhor, a dedicar-me ainda mais a esta aventura que tem sido o The French Fries. 
Nesta primeira história com a Tous podem ver as minhas escolhas para esta primavera/verão. Para ser sincera nunca tive uma mala branca/creme, não porque não goste, mas porque nunca encontrei nenhuma que realmente gostasse. Tudo mudou quando vi a Esveth a semana passada. Com a crescente invasão de brancos, cremes e azuis nesta estação, achei que estava mesmo na hora de ter esta mala, e de aproveitar ao máximo estes dias de sol, para usar o que mais gosto com ela e com a pele já queimada do sol: muitos, mas mesmo muitos acessórios dourados. Um relógio mesmo giro, muitas mas mesmo muitas  pulseiras (esta e esta são das minhas preferidas), anéis e colares, sempre com algum toque de cor.


I couldn't be more happy saying to you that I'm the Tous digital ambassador in Portugal. This is a long-term collaboration that is very close to my heart, not only for being the first as ambassador of a brand that I always admired, but also because it will challenge me to be better and every day, to dedicate myself more to this adventure that has been the The French Fries. Thank you so much for being there. 
In this first story with Tous you can see my favorite picks for this spring/summer. To be honest I never had a white/cream bag, I never found any that really liked. Everything changed when I saw the Esveth last week. With the increasing invasion of white, cream and blue this season, I thought it was time to have this bag matching with my tan skin, and preparing the summer days ahead with many golden accessories. This amazing watch, but even many bracelets (this and this one are of my favorites), rings and necklaces, always with a touch of color.


FOLLOW ME ALSO ON: INSTAGRAM | BLOGLOVIN' | FACEBOOK TUMBRL 


May 20, 2015

SUMMER STRIPES


As riscas são fundamentais em qualquer armário, em qualquer primavera. Sejam elas mais finas ou mais largas, são sem duvida uma das melhores estampas para se usar nesta altura. São clássicas, mas ao mesmo tempo perfeitas para looks descontraídos nas férias, seja na piscina ou na praia. Se forem azuis e brancas ainda melhor. Sem dúvida que estas duas cores me têm acompanhado muito estes dias. Se uso riscas nestas calças e neste chapéu, aproveito o top para quebrar paralelismos e, como adoro misturar padrões e texturas, aproveito para escolher rendas e transparências. Este top já tem uns anos, mas podem encontrar uns bem giros e similares AQUI, AQUI e AQUI
Espero que a vossa semana esteja a correr super bem, e não se esqueçam que amanhã vou ser uma das oradoras convidadas a estar presente no auditório do IPAM Porto. Espero encontrar-vos por lá :) Têm todas as informações aqui


Stripes are a huge deal in any closet. Whether thinner or wider, it is undoubtedly one of the best patterns to use this season. They are classy, but at the same time perfect for relaxed looks on vacation, whether in the pool or at beach. If they are blue and white even better. No doubt these two colors have accompanied me a lot these days. If you use these striped pants and this hat, I use this top to break parallelisms and take a change on mixing lace and transparencies with that stripes. This top already has a few years but you can find some very cute ones and similar HERE, HERE and HERE.



FOLLOW ME ALSO ON: INSTAGRAM | BLOGLOVIN' | FACEBOOK TUMBRL 


May 19, 2015

THE FRENCH FRIES x IPAM PORTO


Hey! Assim muito rápido, e antes do outro post que vou publicar hoje, quero dizer-vos para estarem presentes esta quinta-feira, dia 21 de Maio, às 10h no IPAM do Porto, sou uma das oradoras convidadas, podem ver neste flyer todos os convidados presentes. Vou falar e conversar com vocês sobre o The French Fries, sobre como tudo isto começou, sobre o meu método de trabalho, objectivos, de como me organizo e de como trabalho aqui. Vou também falar no The French Fries numa perspectiva mais comercial, falando um pouco da relação que se estabelece entre marcas e blogs. Também vou responder às vossas perguntas e espero que de certa forma vos consiga inspirar a nunca parar, a nunca deixarem de pensar e fazer aquilo que sempre quiseram, mesmo que por vezes o caminho já pareça traçado, podem sempre mudar, só depende de vocês. Hoje vou estar a fazer a minha apresentação, a que vou passar na conferência, por isso se me quiserem dar sugestões e dicas sobre o que gostavam que eu falasse, podem deixar-me um mail ou mensagem no facebook e instaram :) Conto com vocês por lá??


Hey guys! So very quickly, I have to say to you that I was invited by IPAM Porto (The Marketing School), to speak about my blog as a business. I will talk about The French Fries, on how this all started, my working method, objectives, how I organize myself and how I work here at the blog. I will also speak in a more commercial perspective, talking about some of the relationship established between brands and my blog. I will also answer your questions and I hope that in some way I can inspire you to never ever stop, never stop thinking and do what you always wanted, even if sometimes the path already seems drawn, you can always change, it's only up to you. 


FOLLOW ME ALSO ON: INSTAGRAM | BLOGLOVIN' | FACEBOOK TUMBRL



May 18, 2015

AFRICAN PRINT


Oficialmente o meu vestido padrão africano preferido. Usei-o neste fim-de-semana, bem longe, na praia, a aproveitar cada bocadinho e a tirar muitas fotografias para vos mostrar esta semana. As primeiras são mesmo com ESTE vestido. Cores super alegres, corte bem fluido, estampado perfeito para o verão. Preparem-se para a invasão de vestidos aqui no blog, o verão desta vez chegou mesmo :) 

Officially my favorite african pattern dress. I used it a few days ago, far away from the city, on the beach, in a super relaxed day.  Super bright colors and a fluid cut, just perfect for this summer, or any summer, THIS dress is amazing. Prepare yourself for the dresses invasion here on the blog, the summer is finally started :)


FOLLOW ME ALSO ON: INSTAGRAM | BLOGLOVIN' | FACEBOOK TUMBRL 


May 15, 2015

WEEKEND GETAWAY


Não sei quanto a vocês, mas é assim que começo o meu fim-de-semana. Ando completamente trocada nos dias de semana com tanto trabalho, os fins-de-semana passaram a ser um conceito antigo de descanso. Já não sei o que é estar no sofá a ver um filme descansada, sem net, sem mails, sem fotos, sem reuniões. Um sábado pode ser uma quarta, uma quarta pode ser um domingo, e tem sido assim. Mas o melhor é que foi sempre isto que quis. Nunca quis passar a minha semana à espera do fim-de-semana, nunca quis dizer mal das segundas e passar os dias à espera das sextas. Mas há uma coisa que ainda não consegui mudar: as sextas são um sinal que o fim-de-semana está próximo, e o fim-de-semana, seja ele ao sábado ou à quarta, é descontraído. E não há nada melhor nestes dias que usar os tons que mais gosto e que mais me inspiram no verão: mil tons de azul e branco. Uma camisa de ganga bem larga e bem confortável (podem encontrar a minha preferida AQUI) , calças brancas e um top bordado (que tanto podia ser este, como este
Espero que os vossos planos para este fim-de-semana sejam perfeitos, e que aproveitem ao máximo este sol.


FOLLOW ME ALSO ON: INSTAGRAM | BLOGLOVIN' | FACEBOOK TUMBRL