December 18, 2014

MEETINGS


The ones who follows me on instagram @thefrenchfries (or here) know that I was two days in Lisbon this week in meetings and did not stop. I ended up not share much with you, only a pic in Four Seasons Lisbon where I have a lunch meeting, and a photo of Chiado (do you know Chiado?), because I can not talk yet about most of the projects, but soon I will tell you all the plans for the next year! (and they are great :) and the best is that you will be even more involved in The French Fries!! Today I show you my meeting outfit (despite the photos are not in Lisbon): leather pants, basic sweater, my new wonderful gray coat who I'm completely in love, and my new Stan Smith from a spectacular Spanish online store that I discovered through instagram, the Leztin Street. They have all the ones I love: New Balance, Vans, Superga, Converse, and a few more! I wanted a basic but so beautiful and sophisticated, ones that I could walk into meetings and to the studio without appearing too relaxed. So I chose these Adidas in black leather, with the back of a snake. They are beautiful to die seriously, what do you think? I hope your week has gone for the best. A kiss and see you soon, I will be at instagram to reply to all your comments!

Quem me segue pelo instagram @thefrenchfries (ou aqui) sabe que andei dois dias por Lisboa esta semana em reuniões e que não parei. Acabei por não partilhar grande coisa com vocês, sem ser uma foto do meu almoço/reunião no Four Seasons Lisboa, e uma foto dos Armazéns, porque não posso mesmo ainda falar desses projectos, mas em breve vou contar-vos todos os planos para o próximo ano! (e são grandes :) e o melhor é que vocês vão estar ainda mais envolvidos no The French Fries!! Hoje mostro-vos o que usei por Lisboa (apesar das fotos não serem em Lisboa porque nem máquina levei) : calças de pele, camisola básica, o meu novo casaco cinza maravilhoso por quem estou completamente apaixonada, e as minhas novas Stan Smith de uma loja online espanhola espetacular que descobri através do instagram, a Leztin Street. São imensas sapatilhas super giras, de marcas que todas adoramos: New Balance, Vans, Superga, Converse, e mais umas quantas! Eu queria umas básicas mas assim bonitas e sofisticadas, que conseguisse andar em reuniões e pelo atelier sem parecer demasiado descontraída. Então escolhi estas em pele preta, com a parte de trás em cobra, são lindas de morrer a sério, o que acham? Espero que a vossa semana tenha corrido pelo melhor, e vou andar a mostrar-vos uma série de looks giros para os dias de mais frio, e para as festas que se avizinham! Um beijinho e até já, vou estar pelo instagram a responder aos vossos comentários! 



FOLLOW ME ALSO ON: INSTAGRAM | BLOGLOVIN' | FACEBOOK


NESPRESSO GIVEAWAY



Just before Christmas time I have a Nespresso machine to offer you :) What do you have to do? Just follow these steps:

1-FOLLOW the blog on facebook HERE,  and on Instagram HERE (thefrenchfries)
2-FOLLOW NESPRESSO on facebook HERE
3-COMMENT and SHARE this pic with your name and city! 

The competition starts today and will last one week, ending on December 22 at midnight. The winner will be chosen by Random.org and announced a day later on the blog! Do not forget to confirm the giveaway posts for the winners! A kiss and good luck !!! 

-----

Mesmo a tempo do Natal, o The French Fries e a Nespresso tem para vos oferecer uma Máquina Nespresso Inissia em verde lima :D O que têm de fazer para a ganhar? Bem simples:

2-SEGUIR a Nespresso no facebook AQUI
3-PARTILHAR esta foto e COMENTAR com o vosso nome e localidade. 

O passatempo começa hoje e dura apenas uns dias para chegar a vossa casa a tempo do Natal :D acaba dia 22 de Desembro à meia noite. O vencedor será escolhido pelo Random.org e anunciado um dia depois no blog! Não se esqueçam de confirmar nos posts dos passatempos os nomes dos vencedores! Um beijinho e boa sorte!!! 


FOLLOW ME ALSO ON: INSTAGRAM | BLOGLOVIN' | FACEBOOK


December 14, 2014

BLACK, RED AND STRANGE BOOTS



Crazy week the last one... so now I'm back to the game, so much work lately and I have no free time for anything! Gosh I just want my bed and my couch! Just today I managed to edit these photos, and tomorrow I have a Christmas lunch in Lisbon so, time to travel again :) The weather starts to get cold, and so I'm even happier! If you have not noticed yet, I love cold weather :), and who asks me how I can walk down the street without tights, I have to tell you OF COURSE I have tights, you don't notice because fortunately I learned to buy great socks almost with my eyes closed. These boots already have years, and now I like them again, they returned to my closet, what do you think? They are so cute! The necklace and the skirt also make all the difference, don't you think? Don't forget to follow me on instagram @thefrenchfries for all the updates coming ;) Also do not forget that today ends the Moschino giveaway (you can enter here) and which is also the last day that you can buy things from my closet, here! For tomorrow I am preparing a post from shopping suggestions, still do not know as well as I do, but tomorrow can always come here peek :)


Estive mais ausente esta semana, porque realmente tenho tido uns dias loucos, de imenso trabalho, e só hoje consegui editar estas fotos! Tem estado imenso frio, e por isso ando ainda mais feliz, se ainda não perceberam eu adoro tempo gelado :) , e para quem me pergunta como consigo andar pela rua sem meias.. CLARO que estou com meias, não se nota porque felizmente aprendi a comprar meias óptimas quase de olhos fechados, e o truque é comprar meias sem brilho nenhum, zero. Estas botas já têm anos, e andei um bocado farta delas, mas agora retornaram ao meu roupeiro, não são mesmo giras? O colar e a saia também fazem toda a diferença. Amanhã retorno às minhas correrias e viagens, por isso sigam-me no instagram @thefrenchfries para todos os updates. Também não se esqueçam que hoje acaba o passatempo da carteira Moschino (podem participar aqui) e que também é o último dia em que podem comprar coisas do meu armário, aqui! Para amanhã estou a preparar um post de sugestões de compras, ainda não sei bem como vou fazer, mas amanhã sempre podem vir aqui espreitar :)


FOLLOW ME ALSO ON: INSTAGRAM | BLOGLOVIN' | FACEBOOK


December 13, 2014

NESPRESSO CHRISTMAS






Hi guys!! Sorry but tho today is only about Nespresso and a portuguese campaign that takes place in oPorto! The ones who know me know for sure that I don't like coffee. And no coffee ice cream, or coffee candy, or anything you can imagine where coffee takes place. And now you are asking why the hell I'm talking about here Nespresso. Let me explain: First I must tell you that if there is coffee that I could drink is Nespresso, that when I really need it to work even drink, is the vanilla capsule that I choose ;) So, today while Christmas shopping I came across to this: a super unique Christmas tree made with Inissia machines where a girl, those insistent on showing us new promotions, told me I could take a picture next to the tree, put on instagram with #natalnespresso hastag and earn a free drink at the Nespresso Boutique. Now, I explained that I don't like coffee, but there convinced me to go to the Nespresso Boutique. In the Nespresso boutique, they explained to me that if you bought the machine you would have an immediate discount of 40 €... can resist? During the day today and tomorrow this action takes place in NorteShopping, do not forget to go there.
Oh and sorry there blurred photos, but it was better than in the middle of Christmas shopping bustle was possible!


Todos os que me conhecem sabem que não gosto de café. Mas não é gostar de café por ser esquisita, é porque não gosto mesmo. E não gosto de gelado de café, nem de rebuçados de café, nem mousses nem nada do que possam imaginar que leve café. E agora estão a perguntar porque raio estou a falar aqui da Nespresso. Passo a explicar: Primeiro devo dizer-vos que se há café, que quando preciso mesmo mesmo mesmo para trabalhar bebo, é o da Nespresso, de baunilha ;) não há mais nenhum café neste mundo que consiga beber sem ser este, depois porque hoje no NorteShopping enquanto andava em compras natalícias deparei-me com isto: Uma árvore de Natal super original, feita com as máquinas Inissia onde uma menina, daquelas insistentes em nos mostrarem novas promoções, me disseram que podia tirar uma foto junto à arvore, colocar no instagram com o hastag #natalnespresso e ganhar uma bebida Nespresso grátis na Boutique. Ora, eu lá expliquei que não gosto de café, mas lá me convenceram em ir até à Boutique Nespresso, como quem diz "nota-se que ontem estiveste até ás tantas na baixa, vá lá beber um café", foi o que fiz. Já na Nespresso, explicaram-me que se comprasse a máquina teria um desconto imediato de 40€... conseguem resistir? Durante o dia de hoje e amanhã esta acção decorre no NorteShopping, não se esqueçam de passar por lá. 
Ah e desculpem lá as fotos tremidas, mas foi o melhor que no meio da azáfama de compras de natal foi possível! 


FOLLOW ME ALSO ON: INSTAGRAM | BLOGLOVIN' | FACEBOOK


December 9, 2014

WHITENING


I must tell you that these pictures are not something quite amazing. Were taken a few days before the long weekend, and the aim was to show you this wool jacket, one of the thousand pieces of my wardrobe that I never used, and therefore are on sale here. I confess I was surprised by the amount of emails that I have received since yesterday, and the purchases you've done already!! I am somewhat disorganized as to the thousand and one things I do every day, and so I made this sale for a week, and at the end of this week do all shippings. I know that the other two times I did closet sales, they sold out, but this time was not expecting it to run as well, and you were so interested in buying so my stuff! Still have six days to do all your shopping and help me release a little bit my closet, so go through here and any questions you have send mail to: sales.thefrenchfries@gmail.com :) Also this time and as we are at Christmas, all purchases will be packed and with a super card made especially for each of you :) A kiss and see you soon!


Devo dizer-vos que estas fotos não estão nada de especial. Foram tiradas há uns dias, antes do fim-de-semana prolongado, e o objectivo era mostrar-vos este casaco, uma das mil peças do meu roupeiro que nunca usei, e que por isso estão à venda aqui. Confesso que fiquei surpreendida com a quantidade de mails que tenho recebido desde ontem, e com as compras que vocês já fizeram!! Eu sou um tanto ao quanto desorganizada nas mil e uma coisas que faço todos os dias, e por isso fiz esta venda durante uma semana, e no final dessa semana faço todos os envios. Bem sei que das outras duas vezes que fiz closet sales se vendeu tudinho, mas desta vez não estava à espera que corresse tão bem, e que vocês estivessem tão interessadas em comprar tantas coisas minhas! Ainda têm mais seis dias para fazer todas as vossas compras e ajudar-me a libertar um bocadinho o meu armário, por isso passem por aqui e qualquer dúvida que tenham enviem mail para: sales.thefrenchfries@gmail.com :) Além disso desta vez, e como estamos no Natal, todas as compras vão embaladas e com um cartão super querido feito especialmente para cada :) Um beijinho e até já!


FOLLOW ME ALSO ON: INSTAGRAM | BLOGLOVIN' | FACEBOOK