July 25, 2014

SUMMER COUNTDOWN



Hi guys! So a lot of you are on holidays right? I'm just thinking about them :) Today I will have a long weekend ahead. I have a dinner party (two in fact, one today and another one tomorrow :) and I will share with you some of my looks for the weekend. Finally I have my new computer, so everything will be back to normal, and I will talk to you again more often! This pic was taken last summer, or two summers ago (I don't have quite sure) and wanted to share with you guys, and tell you that in the next days I'll show you my favorite biquinis of them all for this summer! Don't you guys are excited? :) Also, I want to tell you that I can't reply all the facebook messages, please send me comments through here ok? It's really more easy for me, an they don't go to spam! Thank you so much for your support, you guys are the best! I'm here because of you, so I want to see you all on my dinner party at he new house. 


Estamos muito perto das férias de verão, e apesar de adorar e ter prazer em todo o trabalho que faço, já penso várias vezes ao dia nas minhas férias. Estou a precisar daqueles dias e noites de verão que estão a tardar em aparecer pelo Porto (espero que melhor nos próximos dias. Vocês sabem se para a semana vai estar bom?) Amanha tenho um jantar, e no sábado tenho outro, e como sei que adoram saber o que escolho para as determinadas ocasiões, vou mostrar-vos que looks escolhi mais à frente neste fim-de-semana. :) Ontem chegaram imensas coisas novas que estou ansiosa para vos mostrar. Ah, queria também dizer-vos uma coisa: tenho recebido cerca de 20 a 30 mensagens de facebook privadas por dia! E para mim, é mesmo dificil organizar todas as mensagens por lá. Por isso pedia-vos: alguma questão relacionada com parcerias/trabalhos etc enviem e-mail. Se querem saber alguma coisa especifica sobre a roupa que estou a usar deixem comentário aqui nas publicações que é mais fácil para mim escrever aqui, ou no instagram, do que nas mensagens do facebook, em que muitas das vezes nem sou notificada, ok? E se quiserem apenas deixar uma mensagem querida, aí sim, faz sentido também deixar no facebook. O que acham do Plano? Parece-vos bem? Para mim iria ser muito mais fácil, e ia conseguir responder a tudo. :) Um grande beijinho a todos, e obrigada 




July 22, 2014

IT'S POLO BABY !


One of my favorite pieces ever: a Polo Ralph Lauren shirt. Reminds me of my high school days, when my friends and I had a more preppy style than the current one. But a classic are always a classic, and a shirt from Ralph Lauren, will always be one of my favorite shirts. I could not be more comfortable in the garden back home: bikini, denim shorts, a shirt, greek bracelets, and this watch , it's really perfect :)
And the Lemon Jelly giveaway winner is Isa Ribeiro! Please send me an email with your adress and phone! A big kiss to you all! Thank you so much for following me! See you guys soon there @thefrenchfries!


Uma das minhas peças preferidas de sempre: uma camisa Polo Ralph Lauren. Lembra-me os meus tempos de secundário, quando eu e os meus amigos tínhamos um estilo muito mais preppy do que o actual. Mas os clássicos são sempre clássicos, e uma camisa da Ralph Lauren, sempre será uma das minhas camisas favoritas. Não podia estar mais confortável no jardim lá de casa: biquíni, calções de ganga (que já viram imenso por aqui), uma camisa, umas pulseiras gregas, e este relógio mesmo mesmo perfeito :) 
O vencedor do passatempo da Lemon Jelly da semana passada foi tchananana ... Isa Ribeiro! Por favor envia-me um mail com os teus dados :) Um grande beijinho a todos e obrigada por seguirem o The French Fries! Vou andar mais activa pelo instagram estes dias, por isso podem sempre seguir-me @thefrenchfries! 


C&A GIVEAWAY


Do you remember this dress? Do you want to win a 50€ voucher to spend on C&A?? :D You can shop this dress and more with that voucher!! During this week I'll show you some pieces that I choose from their store, so you can see how many cool loks you can do with that voucher ;) How can you win it? Just follow these steps: 
1-LIKE C&A Facebook page HERE 
2 - LIKE The French Fries page HERE and follow the blog via Bloglovin' HERE 
3-SHARE and comment THIS PHOTO with the answer to this question with: "Were do you use your to C&A look?" 
The competition starts today and ends on July 31th, Thursday, at 23:59. The winner will be chosen at random.org! A kiss to all and good luck to you all :) 
P.S.: The Lemon Jelly giveaway winner will be annouced here later on the blog, with a new outfit post from the weekend. See you soon!


Lembram-se deste vestido?? Querem ganhar um voucher de 50€ para gastar na C&A, onde podem comprar este vestido e outras tantas coisas giras? :) Para se habilitarem a ganhar basta seguirem estes passos: 
2- LIKE na página The French Fries AQUI e seguir o blog via Bloglovin' AQUI
3-PARTILHAR e COMENTAR NESTA foto a resposta a esta pergunta:  "Onde vão usar o vosso look C&A?" 
O passatempo começa hoje e termina no dia 31 de Julho, quinta-feira, às 23:59. O vencedor será escolhido ao acaso :) Um beijinho a todos e boa sorte :) Durante a semana vou mostrar-vos mais um look C&A para verem as minhas sugestões para as vossas compras!
P.S.: O vencedor da Lemon Jelly sai hoje aqui no blog, mais logo, com o post do look de hoje. Até logo :)




July 20, 2014

DETAILS OF SUNDAY SESSIONS



After a super well spent sunday, I'm home organizing everything to start this week with the right foot. The holidays are about to begin for me (and I'm anxious because I have worked really hard lately), but until then I have to organize myself as much as possible! Today I managed to go a bit to the beach (yupiiii) this week I'll show you the photos! This one is from today's day, in Port Sunday Sessions, a perfect initiative for Sundays in Porto :) I was wearing a super basic outfit, denim shorts, white t-shirt and this wonderful necklace from Alameda Turquesa. Yesterday I had already shown you one here, and they informed me that they already sold out, so if you like these necklaces. A big kiss, and I'll reveal tomorrow the name of the Lemon Jelly's competition winner, so stay tuned! A big kiss to you all and thank you for being so many already! I never imagined instagram was growing so fast!


Depois de um domingo super bem passado, estou em casa a organizar tudo para o começo desta nova semana. As férias estão quase a começar para mim (e estou ansiosa porque tenho trabalhado mesmo muito ultimamente), mas até lá tenho que me organizar o máximo que conseguir! Hoje consegui ir um bocadinho à praia, durante esta semana mostro-vos as fotos! Esta é de hoje, andei um bocadinho até ao Porto Sunday Sessions, uma iniciativa perfeita para os domingos no Porto, se andarem por cá não falhem, é até Setembro :) Estava super básica, calções de ganga, t-shirt branca e este colar maravilhoso da Alameda Turquesa. Ontem já vos tinha mostrado um, que me informaram que esgotou mal coloquei no instagram, por isso se gostam destes colares, o melhor mesmo é informarem-se rápido aha Um grande beijinho, e amanha revelo o nome do vencedor do passatempo da Lemon Jelly, por isso fiquem atentos! Obrigada por já sermos tantos! Nunca imaginei que o instagram fosse crescer tão rápido! 

Follow TFF on: INSTAGRAM | FACEBOOK | BLOGLOVIN'



July 19, 2014

MEXICO




Hi guys! How are you? Hope you are well! So I just stop by to share this pics with you :) They are from today, and this is the look for my saturday night out! What do you think? I problably will change my shoes for some high heels ;) Give me all your opinions! Don't you love this amazing necklace? And the dress? See you guys tomorrow! Kiss kiss and let's talk on instagram @thefrenchfries!

Hey hey! Como estão? Passei por aqui para vos mostrar o que vou usar hoje à noite. Tirei estas fotos há pouco, há duas horas atrás por aí :) Provavelmente vou mudar de sandálias, e usar umas de salto, mais apropriadas para um jantar e saída de sábado ;) O que acham deste colar maravilhoso e deste vestido? Digam-me todas as vossas opiniões! Um grande beijinho e já nos vemos pelo instagram @thefrenchfries!